Στη χώρα του μύθου, την εποχή της μαγείας,
το πεπρωμένο ενός μεγάλου βασιλείου στηρίζεται στους ώμους ενός νέου.
Το όνομά του...
Μέρλιν.
Εσύ εκεί.
Φανερώσου.
Υψηλοτάτη;
Όλα καλά; Συμβαίνει κάτι;
Όχι. Όλα καλά.
Είναι επικίνδυνα τέτοια ώρα.
Χαίρομαι που είσαι τόσο σχολαστικός.
Περίεργο που είστε εδώ, Υψηλοτάτη.
Δε χρειάζεται να είμαι πάντα η Υψηλοτάτη.
Πεθύμησα την πόλη,
τους δρόμους της, τον κόσμο.
Κι έτσι, πηγαίνω.
Είναι φρόνιμο;
Δε θα δουν τη βασίλισσα.
- Ωστόσο... - Και μου θυμίζει τον Έλιαν.
Το χρειάζομαι κάποιες φορές.
Φυσικά.
Καταλαβαίνω.
Ο Αρθούρος μάλλον όχι.
Δε θα το αναφέρω.
Ευχαριστώ.
- Άργησες. - Συγγνώμη.
- Υπάρχει πρόβλημα; - Τίποτα σπουδαίο.
Έφερες ό,τι σου είπα;
Με δυσκολία.
Η διαδρομή της είσπραξης φόρων, τα ονόματα και τα όπλα των ανδρών
και η μέρα αναχώρησης.
- Μπράβο, Γκουέν. - Πώς θα μας εξυπηρετήσει;
Όχι, άρχοντα.
Είναι πολύ ισχυρή. Όχι τώρα.
- Πώς το κάνει αυτό; - Δεν είναι η Γκουέν.
Είναι θύμα σκοτεινής και ισχυρής μαγείας.
Αν τη χάσω, χάνω τα πάντα.
Θα την επαναφέρουμε, Αρθούρε.
Το υπόσχομαι.
Λέω να πάω για ιππασία.
Ναι;
Θέλεις να έρθεις;
Αδύνατον.
Το απόγευμα, τότε.
Ίσως.
Αρθούρε, όλα καλά;
Τι εννοείς;
Είσαι αφηρημένος.
Καθόλου.
Κυβερνητικά ζητήματα.
Αυτό. Συγγνώμη.
Καταλαβαίνω.
Μπορώ να σε βοηθήσω;
Δε θα χρειαστεί.
Δεν έφαγες.
- Έχω προπόνηση. - Καλά, θα τα πούμε μετά.
Η νέα διαδρομή για την είσπραξη φόρων.
- Απομνημονεύστε την. - Άρχοντα.
Μην πείτε τίποτα μέχρι να φύγει η φρουρά, εντάξει;
- Άρχοντα. - Μόρντρεντ;
Φυσικά, αλλά γιατί αλλάζουμε τη διαδρομή;
- Είναι μεγαλύτερη. - Δεν μπορώ να σου πω.
Εμπιστέψου με.
Φεύγουμε σε τρεις μέρες.
Γιατί υποσχέθηκα να βοηθήσω την Γκουέν;
Δεν έχω ιδέα πώς.
Δεν υπάρχει θεραπεία;
Αν συμβαίνει αυτό που νομίζω, τότε, φοβάμαι πως όχι.
Ξέρεις τι έγινε.
Όταν ήμουν νέος, άκουσα για την τελετή "τιάνα ντιάγκα" της παλιάς θρησκείας.
Τιάνα ντιάγκα;
Η ιερή φωτιά.
Χρησιμοποιούσαν ρίζα μανδραγόρα, για να προκαλέσουν τρόμο στο θύμα.
Οι φωνές τους ακούγονταν πολλά χιλιόμετρα μακριά.
Όταν η τελετή τελείωνε, δεν είχαν πια δική τους βούληση.
Γίνονταν δούλοι των πρωθιερειών για πάντα.
- Ποιοι έκαναν τις τελετές; - Σου είπα όσα ξέρω.
Τα μυστήρια αποκαλύπτονταν μόνο σε μυημένες γυναίκες.
Ως αγόρι, ήξερα μόνο τις φήμες.
Κάποιος θα μπορεί να βοηθήσει.
Μόνο δύο άνθρωποι γνωρίζουν τους παλιούς τρόπους.
Η μία είναι η Μοργκάνα Πεντράγκον
και η άλλη, η Ντόχρεϊντ.
Αλλά πρόσεχε, Μέρλιν.
Η Ντόχρεϊντ δεν είναι άξια εμπιστοσύνης.
Δεν πρέπει να μάθει ποιος είσαι.
Ποιος τόλμησε να μπει στην ιερή σπηλιά;
Ήρθα να ζητήσω κάτι από την Ντόχρεϊντ.
Δώσε μου το χέρι σου.
- Βρομοκοπάς εχθρότητα. - Έρχομαι ειρηνικά.
- Φιλικά. - Δεν είσαι φίλος της παλιάς θρησκείας.
Ούτε της Μοργκάνα Πεντράγκον.
- Μεγάλη Ντόχρεϊντ... - Σιωπή!
Σε γνωρίζω, Έμρις.
Η βασίλισσά σου δε θα βρει βοήθεια εδώ.
Πώς ξέρεις γιατί έρχομαι;
Είμαι η Ντόχρεϊντ.
Η γη μού μιλάει.
Δεν είσαι ευπρόσδεκτος εδώ.
Φύγε!
Δε γίνεται.
Όχι χωρίς αυτό που θέλω.
Τολμάς να προκαλείς εμένα,
την αρχαία Ντόχρεϊντ;
Εσύ, ένας ασήμαντος μάγος;
Στο τέλος, θα πάρω αυτό που θέλω.
Είμαι πλάσμα της γης.
Δεν μπορείς να με σκοτώσεις.
Το σπαθί αυτό...
έγινε με την πνοή δράκου,
και θα κάνει ό,τι ζητήσω.
Δεν έχεις τη δύναμη να χειριστείς τέτοιο όπλο.
Δε θα σου κάνω άλλο κακό. Πες μου αυτό που θέλω.
Η βασίλισσά σου είναι καταδικασμένη.
Το πνεύμα της καταστράφηκε από την τιάνα ντιάγκα.
Δεσμεύεται από τον ασημένιο τροχό για πάντα.
Το σώμα της δεν είναι παρά ένα δοχείο που άδειασε,
και γέμισε με τη βούληση άλλου.
Της Μοργκάνα.
Μόλις εξυπηρετήσει τον σκοπό της,
τότε θα εξαφανιστεί κι αυτό.
Πώς θα λύσω το ξόρκι;
Μόνο ο μεγαλύτερος μάγος θα τα κατάφερνε.
Πώς;
Πρέπει να πας στο καζάνι της Άριανροντ.
Εκεί θα χρειαστείς όλες σου τις δυνάμεις,
για να καλέσεις την ίδια τη Λευκή Θεά.
Μόνο αυτό;
Όχι, Έμρις.
Η βασίλισσα πρέπει να μπει στο καζάνι.
Τα νερά του έχουν τη δύναμη της θεάς.
Μόνο αν την αγγίξουν, θα γιατρευτεί.
Θυμήσου, Έμρις,
η βασίλισσα πρέπει να μπει με τη θέλησή της.
Αν την ξεγελάσετε, την αναγκάσετε, ή τη μαγεύσετε,
θα πέσει στην άβυσσο
και θα χαθεί για πάντα.
Ευχαριστώ, μεγάλη Ντόχρεϊντ.
Ευχαριστώ.
Άρχοντα;
Όλα καλά;
Ναι, ευχαριστώ.
Μπορώ να κάνω κάτι;
Συγγνώμη;
Να ξέρετε ότι είμαι στη διάθεσή σας.
Ποτέ δεν αμφέβαλλα.
Πολλά μπορούν να πάνε λάθος. Και να καλέσω τη Λευκή Θεά;
- Αυτό είναι πέρα από μένα. - Δε νομίζω.
Μόνο εσύ υποτιμάς τις δυνάμεις σου.
Ακόμη κι αν τα καταφέρω, πρέπει να πάμε την Γκουέν στο καζάνι,
και δε θα θέλει.
Αυτό το έχω σκεφτεί ήδη.
- Βάμμα μπελαντόνας. - Βγήκε σε καλό η τόση μελέτη.
Είναι ισχυρό και επικίνδυνο φάρμακο, Γάιε.
Πιο πολύ από έναν προδότη μέσα στο Κάμελοτ;
Η Γκουέν πρέπει να μπει συνειδητά.
Να το θέλει, αλλιώς δε θα λυθεί το ξόρκι.
Αυτό, όντως, μπορεί να μην είναι στο χέρι μας.
Άρα, όλα μάταια.
Υπάρχει κάποιος που μπορεί.
Ο Αρθούρος;
Μόνο εκείνος θα φτάσει το κομμάτι της που παραμένει αληθινό.
Δε θα πιάσει.
Υποτιμάς τη δύναμη της αγάπης, Μέρλιν.
Όχι. Πώς θα χρησιμοποιήσω μαγεία με τον Αρθούρο εκεί;
Θα με καταλάβει.
Όχι, αν δε σε αναγνωρίσει.
Όχι.
Όχι πάλι.
Ξέρεις πόσο κουράζουν τα ξόρκια γήρανσης.
Δεν μπορώ να κάνω και αυτό και την τελετή.
Να βρεις τη δύναμη να το κάνεις.
Ποια είναι η επίδραση του βάμματος;
- Ο ασθενής κοιμάται βαθιά... - Ο ασθενής;
Είναι για σοβαρά τραύματα.
- Πόσο διαρκεί; - Μερικές ώρες.
Πρέπει να το παίρνει πολλές φορές τη μέρα, για να κοιμάται συνεχόμενα.
Αλλά όχι για πάνω από τρεις μέρες.
Είναι αλήθεια. Δεν πρέπει να χορηγείται για πολύ καιρό.
Αλλιώς;
Δε θα αντέξει.
Ευχαριστώ.
Τρεις μέρες φτάνουν για να φτάσετε στο καζάνι της Άριανροντ.
Έχεις πάει, σωστά;
- Δεν μπορώ να το πω. - Καμιά αναποδιά, κάτι απρόσμενο...
Ας μη σκέφτεστε ότι κάτι δε θα πάει καλά.
Άρχοντά μου, αν δεν κάνουμε τίποτα,
θα χάσεις την Γκουέν.
Μέρλιν;
Για να καλέσουμε τη θεά,
θα χρειαστεί μαγεία;
Αυτή η τελετή μπορεί να γίνει μόνο από μάγο.
Είναι ο μόνος τρόπος.
Η μαγεία καταπολεμάται με μαγεία.
- Θα παραβώ τους νόμους μου. - Για τη βασίλισσά σου, τη γυναίκα σου.
Πολύ καλά.
Αποφασίστηκε.
Μάγος. Θα είναι αξιόπιστος;
Στη ζωή μου.
Μ' έχεις διαβεβαιώσει ξανά, Γάιε.
Και ο πατέρας μου πέθανε.
Αυτός θα είναι διαφορετικός.
Πώς είσαι σίγουρος;
Γιατί αυτή τη φορά, άρχοντα,
διάλεξα...
γυναίκα.
Πώς πήγε η προπόνηση;
Μια χαρά.
Κέρδισες; Έχασες;
Και τα δύο.
Είσαι φρικτός στα ψέματα.
Φοράς τα ίδια ρούχα με το πρωί, και η πανοπλία σου είναι στη θέση της.
Δεν είμαι ανόητη.
Όπου κι αν ήσουν, σίγουρα δεν ήσουν εκεί.
- Εγώ... - Έκανα κάτι λάθος;
Είπα κάτι που δεν έπρεπε;
Είμαι η γυναίκα σου.
Δε θα σ' έβλαπτα ποτέ.
Πες μου, τι συμβαίνει;
Σ' αγαπώ όσο δε φαντάζεσαι.
Τα πάντα θα έκανα για σένα.
Το ξέρω.
Τι λες;
Σου πάει, παραδόξως.
- Ευχαριστώ. - Ξεχνάς κάτι.
Θέλει ζώνη.
Θυμήσου να της δίνεις δύο σταγόνες κάθε δύο ώρες, για να κοιμάται.
Πιστεύεις ότι θα τα καταφέρουμε;
Πρέπει.
Ορίστε, κυρία.
Όχι απόψε, σ' ευχαριστώ.
Πρόποση.
- Άρχοντά μου; - Πρόποση για...
τη βασίλισσα.
Για μένα; Τι έκανα;
Επειδή είσαι εσύ, Υψηλοτάτη.
Πολύ ευγενικό, Γάιε, αλλά γιατί όχι για το Κάμελοτ;
Για το Κάμελοτ.
Δεν έφαγες.
Όχι.
Δεν...
- Είναι σίγουρα ασφαλές; - Κόβω το κεφάλι μου.
Ίσως χρειαστεί.
- Είναι βασίλισσα. - Αυτό βρήκα.
Γρήγορα.
Προσεκτικά.
Ορίστε.
- Κανείς δε θα το μάθει. - Θα πιάσει;
Θα εκπλαγείς απ' όσα προσφέρουν τα γηρατειά.
Μέρλιν, έλα.
Τα λέμε στο Σκοτεινό Δάσος.
- Αν τη ρίξεις... - Θα με αποκεφαλίσεις.
Είναι σαφές.
Συνέχισε.
Δεν ξέρω γιατί τον κρατάω.
- Εντάξει; - Είναι βαρύτερη απ' όσο δείχνει.
Αυτό είναι κάλλιστα λόγος προδοσίας.
Το ξέρω.
- Γάιε και Μέρλιν. - Κι ένα κάρο σκεπάσματα.
- Σερ Γκουέιν, σερ Μόρντρεντ. - Αλλάζετε σεντόνια;
Ή θα φτιάξετε ρούχα;
Μην τ' αγγίξεις!
Θα κολλήσεις εξανθηματώδη πυρετό.
- Δεν το έχω ξανακούσει. - Είσαι τυχερός.
Πιο τυχερός από τον νεαρό που πέθανε σε αυτά τα σεντόνια.
Πρέπει να καούν αμέσως.
Το τελευταίο που θέλει το Κάμελοτ είναι έξαρση εξανθηματώδους πυρετού.
Ναι, φυσικά. Συγγνώμη.
Γάιε;
Άρχοντα;
Πώς έλεγαν τον άτυχο νέο;
Να στείλω κάτι στην οικογένειά του.
Τίμοθι.
- Πού είναι ο Μέρλιν; - Όλα καλά, έρχεται.
Γιατί άργησες;
Έχεις ιδέα πόσο απότομες είναι οι πλαγιές;
Μοιάζει τόσο αθώα.
- Υπέροχη. - Είναι ακόμα, άρχοντα.
Το μόνο κακό μέσα της είναι της Μοργκάνα. Πρέπει να φύγετε.
Η μάγισσα ζει στη δυτικότερη κορυφή.
Στην ψηλότερη.
Έτσι δεν πάει;
Ας ξεκινήσουμε.
Στάσου.
Μας ακολουθούν.
Πάλι τα γελοία προαισθήματά σου;
Όλα καλά, τότε.
Δέσε τα άλογα εδώ. Θα περπατήσουμε.
Και τα εφόδια;
Θα τα καταφέρεις.
- Δε γίνεται όλα. - Κουβαλάω εκείνη.
Ζυγίζει τα μισά.
Προτείνεις να τη βάλω σε κίνδυνο, και να κουβαλήσω κι άλλα;
- Θα την πάρω εγώ, και... - Είναι γυναίκα μου.
- Θα προσέχω. - Και είσαι υπηρέτης.
Τα γελοία προαισθήματά σου.
- Δεν είναι γελοία. - Ανόητα, τότε.
Από πού πηγάζουν;
Είσαι εκεί, Μέρλιν;
Μη μου πεις ότι νευρίασες;
Δε νευρίασα. Κουβαλάω φορτίο που ούτε άλογο δε θα άντεχε.
Σου κάνει καλό.
- Σε σένα όχι; - Είμαι ήδη καλά.
Καλά, ίσως...
Μέρλιν;
Μέρλιν!
Ο Έμρις θα προσπαθήσει να σε εμποδίσει.
Θα εξαγνίσει την Γκουίνεβιρ στο καζάνι της Άριανροντ.
Όχι.
Βοήθησέ με, Εϊθούσα.
Δε θα το επιτρέψω.
Μέρλιν;
Μέρλιν!
Αρθούρε!
- Έλεγξε την Γκουίνεβιρ. - Το έκανα ήδη, άρχοντα.
Κοιμάται βαθιά.
Μοιάζει απίστευτο.
Είναι η πιο γλυκιά και καλή.
Δεν ήταν εκείνη.
Ήταν η Μοργκάνα.
- Συγγνώμη που δε σου το είπα. - Καλύτερα έτσι.
Αν δεν είχα υποψίες, δε θα ερχόμουν.
Ο Μέρλιν φερόταν περίεργα.
- Αυτό είναι παράξενο; - Άλλαξε και η διαδρομή.
Το γελοίο σου προαίσθημα.
Άρχοντά μου;
Χαίρομαι που ήρθες. Χωρίς εσένα, θα έχανα το χέρι μου, τουλάχιστον.
Θα ξυπνούσα.
Αν βασιζόμουν σε σένα, θα έμενα ανάπηρος.
Ευτυχώς που ήρθες.
Τρεις είναι καλύτερα από δύο, ε, Μέρλιν;
Φυσικά.
- Ήρθε η ώρα. - Θα το κάνω εγώ.
Δύο σταγόνες μόνο.
Δε μ' εμπιστεύεσαι, έτσι;
Πιστεύω ότι είσαι...
καλός ιππότης.
Αλλά όχι έμπιστος.
Εντάξει.
Ξέρω ότι νοιάζεσαι για εκείνον.
Πίστεψέ με, κι εγώ.
Κάποια μέρα θα σας αποδείξω την αφοσίωσή μου.
Και ελπίζω να γίνουμε φίλοι.
Δε θα ήθελα κάτι άλλο.
Τι δείχνουν οι σημαίες;
Τον δρόμο των προσκυνητών.
Είναι ιερός τόπος στην παλιά θρησκεία.
Πώς τα ξέρεις αυτά;
Ο Γάιος.
Είναι μακριά;
Όχι πολύ.
Το φαράγγι οδηγεί στο καζάνι.
Εδώ!
- Η Μοργκάνα είναι κοντά. - Φύγε, θα το χειριστώ.
- Όχι. - Πρέπει.
Εσύ ξέρεις πού είναι ο μάγος.
Αρθούρε!
Πρόσεχε την Γκουέν.
Θα σε βρούμε μετά το φαράγγι.
Πολύ καλά.
Μείνε. Θα το απασχολήσω.
- Μέρλιν, δεν μπορείς. - Ξέρω τι κάνω.
Τι έγινε;
Μέρλιν.
- Έλα. - Ο δράκος;
Γρήγορα.
Μέρλιν!
Ο Μόρντρεντ;
Όχι, Αρθούρε.
- Δε θα τον αφήσω. - Είδα τη Μοργκάνα.
Μας έδωσε μια ευκαιρία. Μην τη χάσουμε.
Γιατί δε με σκοτώνεις;
Δεν έχω πρόβλημα μαζί σου.
Πώς να έχω; Είμαστε ίδιοι.
Ποτέ.
Σου πάει η στολή, αλλά ξέρουμε τι κρύβεις.
Νομίζεις θα σε ανεχόταν ο Αρθούρος, αν ήξερε;
Ένας ιππότης του, μάγος;
Κάποια μέρα θα μάθει.
Θα γίνουμε αποδεκτοί.
Συμπαθητική η αφέλειά σου, αλλά επικίνδυνη.
Ο Έμρις;
Κάνεις πως δεν ξέρεις για ποιον μιλάω;
Τον έχω μόνο ακουστά.
Δεν είναι εδώ μαζί σου;
Αν ήταν...
δε θα νιώθαμε και οι δύο την παρουσία του;
Τότε, δε σε χρειάζομαι.
Θα σκοτώσεις όμοιό σου;
Δεν μπορώ να σε νικήσω, αλλά άκου αυτό.
Τόσο μίσος δε θα θριαμβεύσει.
Εύχομαι να γεμίσεις με αγάπη και συμπόνια την καρδιά σου.
Είναι όπως είπε ο Γάιος.
Το καζάνι της Άριανροντ.
Η μάγισσα;
Είναι ερημίτισσα. Αποφεύγει τον κόσμο.
Θα κάνει μια εξαίρεση.
Δεν έχουμε χρόνο. Θα ξυπνήσει.
- Έχω κι άλλο βάμμα. - Όχι άλλο. Δεν το διακινδυνεύω.
- Πρέπει να τη βρούμε. - Θα την ψάξω.
- Νόμιζες ότι δε θα κόστιζε; - Τι εννοείς;
Η μάγισσα
πληρώνεται με ρούχα.
Δεν πάει σε ράφτη.
Γιατί να ενδιαφέρεται για ρούχα;
Δεν ξέρω. Περιμένεις η μάγισσα να είναι φυσιολογική;
Λίγο ακόμα, αγάπη μου.
Μόρντρεντ;
Νόμιζα ότι σε χάσαμε.
Κι εγώ.
Πώς της ξέφυγες;
Κανείς δεν τα βάζει με έναν ιππότη.
Σοβαρά.
Τώρα εξηγείται.
Δυσκολεύεται να βρει ρούχα.
Ποιοι είστε;
Τι δουλειά έχετε σ' αυτό το μέρος;
Είσαι η Ντόλμα;
Η αρχαία μάγισσα του καζανιού;
Ποια άλλη να ήμουν;
Δε σου φαίνεται γνωστή;
- Έχει κάτι. - Τι λες εσύ;
Τι μουρμουρίζεις;
Φαίνεσαι γνωστή, μάγισσα.
Αλήθεια;
Ναι.
Πού είναι ο Μέρλιν;
Τι έκανες στον υπηρέτη μου;
Ο ψηλόλιγνος.
Αν με σκοτώσεις, δε θα τον ξαναδείς.
Είμαι γριά γυναίκα.
Δεν είναι λογικό να θέλω εγγύηση;
Το αγόρι θα επιστρέψει μόλις τελειώσουμε τη δουλειά μας.
- Ξέρεις γιατί είμαστε εδώ. - Τίποτα δε διαφεύγει...
στην Ντόλμα.
Βιάσου, πριν ξυπνήσει η βασίλισσά σου.
Κοντά στο νερό.
Μεγάλε βασιλιά,
η μαγεία που την έχει παγιδεύσει είναι, πράγματι, ισχυρή.
Καταπολεμάται.
Μπορεί να λυθεί, αλλά και όχι.
- Το αντιλαμβάνεσαι; - Ναι.
Δε θα είναι εύκολο. Αν αποτύχουμε, η βασίλισσά σου θα χαθεί για πάντα.
- Καταλαβαίνω. - Πολύ καλά.
Όταν ξυπνήσω την Γκουίνεβιρ,
πρέπει να μπει στο καζάνι της Άριανροντ από μόνη της.
Μόνο τότε θα λυθεί το ξόρκι, αλλά πρόσεξε.
Η μαγεία μέσα της θα παλέψει.
Πώς θα τα καταφέρουμε;
Πρέπει να επικοινωνήσεις μαζί της.
Να φτάσεις σε εκείνο το κομμάτι της που η Μοργκάνα δεν έφτασε.
Υπάρχει τέτοιο κομμάτι;
Πρέπει να το πιστέψεις.
Ετοιμάσου.
Όταν ξυπνήσει, θα έχεις λίγα μόνο λεπτά.
Πού είμαι;
- Τι μου κάνατε; - Κοιμόσουν για πολλές ώρες.
- Γκουίνεβιρ... - Φύγε!
- Γκουίνεβίρ μου. - Σου;
Ανόητε. Ποτέ δεν ήμουν, και ούτε θα γίνω.
Επικοινώνησε. Προσπάθησε, αλλιώς θα χαθούν όλα.
Κι αυτή η καρακάξα;
- Με αγαπούσες. - Είσαι ανόητος.
- Ακόμα μ' αγαπάς. - Ήταν ένα κόλπο, τίποτε άλλο.
Για να περάσει το Κάμελοτ στη νόμιμη βασίλισσα.
- Δεν το πιστεύω. - Πίστευε ό,τι θες. Είναι αλήθεια.
Όχι. Πρέπει με τη θέλησή της.
Κοίτα με.
- Πες ότι δε μ' αγαπάς. - Άσε με.
Αρθούρε.
Όταν σου ζήτησα να παντρευτούμε, θυμάσαι τι μου είπες;
"Με όλη μου την καρδιά." Αυτό είπες.
Δεν ήταν ψέμα, ούτε κόλπο.
Με όλη μου την καρδιά.
Έλα.
Είμαστε υπόχρεοι, και οι δύο.
Αν υπάρχει κάτι ως αντάλλαγμα, ίσως ένα φόρεμα;
- Αρθούρε! - Της αρέσουν τα ρούχα.
- Υπάρχει ένα πράγμα. - Πες το.
Να θυμάσαι τι έσωσε τη βασίλισσα.
Η μαγεία.
Και η μαγεία την κυρίευσε.
Δεν υπάρχει κακό στη μαγεία, μόνο στις καρδιές των ανθρώπων.
Σου ζητάω...
να το θυμάσαι.
Έχεις τον λόγο μου.
Μήπως ξεχνάς κάτι;
Δε νομίζω.
Το αγόρι;
Γι' αυτό πήγαν όλα παραδόξως καλά.
Το αγόρι ήταν η εγγύηση. Χωρίς αυτό, θα έχανες τη βασίλισσά σου.
- Δεν είμαι απόλυτα βέβαιος. - Εγώ λέω ναι!
Του χρωστάς...
πιο πολλά απ' όσα νομίζεις.
Καλά.
Συγγνώμη. Θα του δώσω άδεια για σήμερα.
Μια μέρα, μεγάλε βασιλιά,
θα καταλάβεις την αξία αυτών που σε περιβάλλουν.
Φύγε.
Είναι τυχερός.
Ναι.
Δεν έχει μόνο εκείνη,
αλλά και εσένα.
Θα βρει άλλον για τις αγγαρείες σύντομα.
Όχι και αγγαρεία.
Η μαγεία σου δεν ήταν;
Μη φοβάσαι. Δε θα αποκαλύψω το μυστικό σου.
Σε θαυμάζω.
Κάνεις τόσα για τόσο μικρή αμοιβή.
Δε θέλω αμοιβή.
- Αναγνώριση. - Να είναι όλοι καλά,
αυτό θέλω.
Βλέπεις, Μέρλιν, έχουμε κάτι κοινό.
Το μέλλον του Κάμελοτ.
Μέρλιν.
Η ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ...
Πες μου πού είναι ο Έμρις.
Υποτιτλισμός: Θωμαΐς Καρύδη